Politique de confidentialité
1. En bref
- Vos photos, vidéos, enregistrements, récits, livres et les noms de vos proches sont chiffrés sur votre appareil, avant d'être envoyés. Nos serveurs ne peuvent pas les lire, sauf dans les cas que vous choisissez, décrits aux sections 4.3 et 4.4.
- Nos serveurs lisent seulement ce dont le service a besoin : votre adresse email, des informations techniques, et ce que vous choisissez de partager avec d'autres personnes.
- La reconnaissance des visages et la recherche dans vos photos fonctionnent uniquement sur votre appareil.
- Nous ne vendons aucune donnée. Il n'y a ni publicité, ni cookie de suivi.
- Nos serveurs et vos fichiers chiffrés sont hébergés en France, chez OVHcloud.
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Heirtale Labs SAS (SIREN 108 976 606, RCS Paris), 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France.
Pour toute question sur vos données, écrivez à contact@heirtale.fr.
3. Ce qui est chiffré sur votre appareil
Avant tout envoi, votre appareil chiffre vos contenus avec votre clé personnelle. Nous utilisons la bibliothèque libsodium (algorithmes XSalsa20-Poly1305 et XChaCha20-Poly1305, clés de 256 bits). Votre clé reste sur vos appareils. Nos serveurs ne gardent que des données chiffrées, qu'ils ne peuvent pas lire. Les exceptions, toutes à votre initiative, sont décrites aux sections 4.3 et 4.4.
Sont chiffrés de cette façon :
- vos photos, vidéos et enregistrements audio, avec leurs informations (nom du fichier, lieu de prise de vue) ;
- vos récits, lettres, capsules, livres, carnets de voyage et albums, y compris leur nom ;
- les noms, liens de parenté et notes des membres de votre Tribu ;
- le nom, l'email et le message de votre héritier, et le détail de ce que vous lui transmettez ;
- votre numéro de téléphone et votre ville, si vous les indiquez.
Pour que vous puissiez retrouver vos souvenirs sur un autre appareil, votre clé est protégée par votre phrase de récupération, puis gardée sur nos serveurs sous cette forme. Sans cette phrase, nous ne pouvons pas l'ouvrir.
Vous pouvez aussi ouvrir votre coffre sur un nouvel appareil avec un code de 8 chiffres, tapé sur un appareil qui l'ouvre déjà. Votre clé passe alors d'un appareil à l'autre chiffrée pour le seul nouvel appareil : nos serveurs la relaient sans pouvoir la lire, ne voient jamais le code, et effacent la demande (nom de l'appareil, clés temporaires) au plus tard le lendemain.
Vous pouvez aussi ajouter un appareil en scannant le code affiché dans Réglages › Appareils. Le code contient une clé temporaire et un secret que nos serveurs ne reçoivent jamais ; votre clé passe chiffrée pour le seul appareil qui a scanné, après votre confirmation. Pour vous montrer sur quels appareils votre clé se trouve, nous gardons pour chacun un identifiant tiré au hasard, son type (par exemple « iPhone · Safari ») et la date de sa dernière visite, jusqu'à ce que vous le retiriez ou supprimiez votre compte.
4. Ce que nos serveurs peuvent lire
Certaines informations restent lisibles par nos serveurs, parce que le service en a besoin pour fonctionner.
4.1 Votre compte
- Votre adresse email.
- Votre mot de passe, transformé de façon irréversible (Argon2id) : nous ne le connaissons pas.
- Si vous vous connectez avec Google ou Apple : l'identifiant fourni par ce service, votre email et votre nom.
- Votre nom affiché et votre date de naissance. Votre nom apparaît dans les emails envoyés à vos proches, par exemple comme auteur d'une lettre.
- La date de votre inscription et celle de votre dernière activité. Cette dernière sert à déclencher la transmission à votre héritier.
- Vos préférences (langue, thème) et votre formule d'abonnement (rythme de paiement, fin de la période, dates des rappels envoyés).
- Si vous achetez une carte cadeau : votre prénom, votre email et, si vous les donnez, le prénom, l'email de la personne et votre message. Ils servent à envoyer la carte. Le code lui-même n'est pas gardé : seulement une empreinte qui permet de le vérifier.
- Les appareils connectés à votre compte : type de navigateur et adresse IP.
- D'où vous veniez quand vous avez créé votre compte (par exemple « quiz », « lien partagé », « application »), choisi dans une liste courte : cela nous aide à savoir ce qui fait connaître HeirTale.
- Quand vous ouvrez votre coffre sur un nouvel appareil avec un code : le type de cet appareil (par exemple « Mac · Safari »), affiché sur vos autres appareils, gardé au plus un jour. Un email vous prévient quand un nouvel appareil a été ouvert ainsi.
- Un journal des actions importantes : héritier, transmission, paiements, imports en arrière-plan. Pour les actions liées à l'héritier, il contient aussi l'adresse IP et le type d'appareil.
- Les notifications que nous vous montrons dans l'app (bandeau en haut de l'écran et liste sous la cloche) : nous gardons les 100 dernières. Leur texte reste général (par exemple « Une réponse est arrivée » ou « Tu es toujours là ? »), sans nom de proche, de fichier ni photo.
- Si vous activez les notifications du téléphone : l'adresse technique de votre navigateur ou, dans les apps iPhone, iPad et Android, le jeton de notification de votre appareil. Il est supprimé quand le service nous dit que l'app a été désinstallée.
4.2 Les informations techniques sur vos souvenirs
- La taille de chaque fichier chiffré, pour calculer votre espace de stockage.
- La date de prise de vue, la date d'ajout, les favoris et la corbeille, pour le tri.
- Une empreinte de chaque fichier, qui sert à éviter les doublons et ne permet pas de voir la photo.
- L'organisation de vos souvenirs : quelles photos sont dans quel album ou liées à quel proche, la durée de vos récits audio, la date d'ouverture de vos capsules.
- La structure de votre Tribu, sans les noms : qui est parent de qui, les dates de naissance et de décès, la catégorie (famille, ami, animal) et les groupes d'amis que vous créez (« Lycée », « Fac »…).
4.3 Ce que vous partagez avec d'autres personnes
Vos proches n'ont pas votre clé. Pour qu'ils puissent voir ce que vous leur partagez, certaines informations sont gardées sans chiffrement, ou avec une clé que nos serveurs connaissent.
- Lettres filmées : le nom et l'email du destinataire sont lisibles. Le contenu est chiffré avec une clé propre à la lettre. Nos serveurs gardent cette clé, protégée, pour envoyer le lien au destinataire le jour venu. Ils pourraient donc techniquement ouvrir la lettre à ce moment-là.
- Transmission à votre héritier : la durée d'inactivité choisie, la règle d'accès (quels souvenirs, à partir de quand : des identifiants, des noms de groupes et des dates, jamais le contenu), une moitié de la clé de transmission, et l'email de prévenance si vous le donnez. L'autre moitié de la clé n'est jamais gardée par nos serveurs. Si vous choisissez de l'envoyer à votre héritier par email depuis HeirTale, son document passe par nos serveurs et par notre service d'envoi d'emails (Brevo) le temps de l'envoi, sans y être conservé.
- Mur des vœux d'anniversaire : le nom et l'âge de la personne fêtée, votre nom, les noms et emails des invités, ainsi que leurs mots, photos et vidéos.
- Mémorial : le nom et les années de la personne, la citation, les textes et le portrait de la page, les noms, emails et liens de parenté des invités, et les mots qu'ils déposent.
- Lien de partage (« Partages publics ») : le titre, votre nom, les images et l'audio du souvenir partagé, copiés sans chiffrement. Toute personne qui a le lien peut les voir. Vous pouvez retirer le lien à tout moment.
- Livres audio et carnets à QR code : le contenu reste chiffré, et la clé se trouve dans le lien lui-même. Toute personne qui a le lien ou le QR code peut écouter. Les messages vocaux que vos proches vous laissent sont chiffrés sur leur téléphone.
- Demander un souvenir à un proche : la question et la photo envoyées restent chiffrées, avec une clé qui ne se trouve que dans le lien que vous envoyez vous-même (SMS, WhatsApp). Le proche répond sans compte ; sa réponse (voix ou texte) est chiffrée sur son téléphone pour votre seul compte : nos serveurs ne peuvent ni l'écouter ni la lire. Ils savent seulement qu'une réponse est arrivée, sa durée et sa date.
- Question de la semaine : pour partir chaque dimanche, le texte des questions et l'adresse email des proches que vous indiquez sont lisibles par nos serveurs (et par notre service d'envoi d'emails, Brevo). Le prénom de ces proches reste chiffré, leurs réponses aussi. Vous pouvez arrêter à tout moment.
4.4 Les exceptions que vous déclenchez
- Import en arrière-plan (Google Drive, Dropbox, OneDrive) : pour qu'un gros import continue quand l'app est fermée, vous confiez votre clé à nos serveurs, après avoir donné votre accord. Ils téléchargent vos photos, les chiffrent avec votre clé, puis effacent la clé à la fin de l'import. Vos photos ne sont jamais enregistrées sans chiffrement. Pour qu'un import interrompu reprenne sans tout retélécharger, ils notent aussi, le temps de l'import, une empreinte de l'identifiant de chaque fichier déjà traité (jamais son nom). Pour ne pas télécharger deux fois le même fichier (copies en double, nouvel import), ils gardent aussi, tant que la photo est dans votre coffre, une empreinte de celle que le service donne pour son contenu : elle dit seulement si deux fichiers sont identiques, jamais ce qu'ils montrent.
- Imports depuis Google Photos, Google Drive, Dropbox ou OneDrive : les fichiers que vous choisissez passent par nos serveurs le temps du téléchargement, sans y être enregistrés. Votre appareil les chiffre avant de les ranger dans votre coffre.
- Phrase de récupération ou fragments envoyés par email : si vous choisissez cet envoi, le document passe par nos serveurs et par notre service d'emails, sans y être gardé. Il reste ensuite dans la boîte email du destinataire.
- Signalement d'un problème : votre description est transmise à notre outil de suivi avec un journal technique, toujours joint : page, appareil, navigateur, vos dernières actions dans l'app (pages, boutons touchés, erreurs, sans ce que vous tapez dans les champs) et ce que nos serveurs ont noté pour votre compte (requêtes en erreur et leur message, imports en cours, nombre de souvenirs, place utilisée, type de vos appareils), sans votre adresse email ni votre nom. Une image n'est jointe que si vous l'ajoutez vous-même.
4.5 Le quiz
Si vous faites le quiz « Quel gardien de la mémoire êtes-vous ? », nous enregistrons vos réponses, votre profil, votre type de navigateur et une empreinte de votre adresse IP (pas l'adresse elle-même). Si vous donnez votre email, nous l'utilisons pour vous envoyer votre résultat.
5. Ce qui reste sur votre appareil
Plusieurs fonctions travaillent uniquement sur votre appareil. Leurs résultats ne sont jamais envoyés à nos serveurs :
- la reconnaissance des visages et la recherche dans vos photos (objets, scènes, couleurs…) ;
- l'assistant d'écriture « Proposer le texte » : vos notes ne quittent pas votre appareil ;
- le nom des lieux de vos photos, trouvé dans une liste de villes téléchargée sur votre appareil.
Pour aller vite, votre navigateur garde aussi votre clé, des miniatures de vos photos, les résultats de ces analyses et les modèles d'intelligence artificielle. Pour les effacer d'un appareil, effacez les données du site heirtale.fr dans votre navigateur, ou désinstallez l'app.
Reconnaissance des visages
HeirTale repère les visages sur vos photos pour vous aider à retrouver vos proches. L'analyse démarre d'elle-même, sur votre appareil, quand vous importez des photos. Les empreintes des visages restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyées à nos serveurs.
Vous pouvez mettre l'analyse en pause, supprimer un visage reconnu, ou tout effacer en effaçant les données du site. Vous utilisez cette fonction dans un cadre privé et familial. Vous en êtes responsable, notamment envers les personnes qui figurent sur vos photos.
6. Pourquoi nous utilisons ces données
- Fournir le service (stockage, organisation, partages, transmission) : exécution du contrat (article 6.1.b du RGPD).
- Envoyer les emails du service, y compris les invitations que vous adressez à vos proches : exécution du contrat.
- Vous envoyer des rappels : un email quelques jours avant l'anniversaire d'une personne de votre Tribu (calculé avec la date de naissance enregistrée, sans son nom, qui reste chiffré) et, au plus une fois par mois, quand des souvenirs attendent leur histoire ; une seule fois aussi, deux jours après l'inscription, si votre coffre est encore vide ; et une semaine avant la fête des grands-mères, des mères, des pères et Noël, si votre coffre a des photos : intérêt légitime. Vous pouvez les couper à tout moment dans Réglages › Préférences ou par le lien présent dans chaque rappel.
- Protéger les comptes (connexion, appareils connectés, journal des actions importantes, limite contre les abus) : intérêt légitime (article 6.1.f).
- Traiter les problèmes que vous nous signalez : intérêt légitime, à votre demande.
- Vous envoyer le résultat du quiz : votre consentement (article 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment.
- Respecter nos obligations légales (comptabilité, demandes des autorités) : obligation légale (article 6.1.c).
7. Nos prestataires et les services tiers
Voici les prestataires qui interviennent, et ce qu'ils reçoivent.
- OVHcloud (OVH SAS, France) : héberge en France nos serveurs, la base de données, vos fichiers chiffrés et nos sauvegardes.
- Brevo (Sendinblue SAS, France) : envoie nos emails. Il reçoit l'adresse du destinataire et le contenu de l'email.
- Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlande, filiale de Stripe Inc., États-Unis) : encaisse les paiements des abonnements et des cartes cadeaux. Vous saisissez votre carte sur la page de Stripe : nous ne voyons pas ses numéros. Stripe reçoit votre adresse email, le montant, ce que vous achetez et l'adresse IP de l'appareil qui paie. Si votre carte est gardée pour le renouvellement, elle l'est chez Stripe ; nous gardons seulement les références que Stripe nous donne. Aucun de vos souvenirs ne passe par Stripe.
- GitHub (GitHub Inc., groupe Microsoft, États-Unis) : héberge notre outil privé de suivi des problèmes signalés.
- Google et Apple : si vous choisissez « Se connecter avec Google » ou « Se connecter avec Apple ».
- Google Photos, Google Drive, Dropbox et Microsoft OneDrive : quand vous importez des fichiers depuis ces services.
- Epidemic Sound (Suède) : fournit des musiques sous licence pour vos vidéos. Il reçoit un identifiant qui ne dit pas qui vous êtes, et la liste des morceaux utilisés.
- OpenStreetMap (Fondation OpenStreetMap, Royaume-Uni) : sert en dernier recours, quand votre appareil ne trouve pas le nom d'un lieu, ou pour dessiner le contour d'une ville dans un carnet de voyage. Il reçoit des coordonnées ou un nom de lieu, jamais vos photos. Si la demande part directement de votre navigateur, il voit aussi votre adresse IP.
- Hugging Face (États-Unis) : fournit les modèles de l'assistant d'écriture, si vous l'installez. Rien de ce que vous écrivez ne lui est envoyé.
- unpkg et jsDelivr : servent de copie de secours pour le moteur de conversion des vidéos, si notre site ne répond pas.
- Le service de notifications de votre navigateur (Google, Apple, Mozilla ou Microsoft), si vous activez les notifications. Il transporte la notification sans pouvoir en lire le contenu.
- Dans les apps, Google (Firebase Cloud Messaging, pour Android) et Apple (pour iPhone et iPad) transportent les notifications du téléphone, si vous les activez. Ils en voient le texte, qui reste général.
Nous ne vendons aucune donnée et nous ne faisons pas de publicité.
7.1 Données de vos comptes Google (Google Photos et Google Drive)
Quand vous importez depuis Google Photos ou Google Drive, HeirTale accède seulement aux fichiers que vous sélectionnez dans les sélecteurs officiels de Google (Google Photos Picker et Google Drive Picker), et seulement pendant l'import. Les autorisations demandées sont photospicker.mediaitems.readonly et drive.file.
a. Comment nous utilisons vos données Google
Nous utilisons les photos et vidéos que vous sélectionnez uniquement pour les importer dans votre coffre HeirTale, à votre demande. Nous ne les utilisons pour rien d'autre : ni publicité, ni profilage, ni entraînement de modèles d'intelligence artificielle.
b. Avec qui nous partageons vos données Google
Nous ne vendons pas vos données Google et ne les partageons avec aucun tiers à des fins commerciales ou publicitaires.
- Les fichiers passent par nos serveurs le temps du téléchargement, sans y être enregistrés. Votre appareil les chiffre ensuite, avant de les stocker.
- Notre hébergeur, OVH SAS (OVHcloud, France), ne garde donc que des fichiers chiffrés, illisibles.
- Nous ne transmettons des données que si la loi l'exige, et seulement les données chiffrées que nous détenons.
- Aucun membre de l'équipe HeirTale n'accède au contenu de vos fichiers Google.
L'utilisation et le transfert par HeirTale des informations reçues des API Google respectent la Google API Services User Data Policy, y compris ses exigences d'usage limité (« Limited Use »).
c. Comment nous protégeons vos données Google
- Les fichiers importés sont chiffrés sur votre appareil (libsodium : XSalsa20-Poly1305 et XChaCha20-Poly1305, clés de 256 bits). La clé reste sur vos appareils.
- Toutes les communications passent par une connexion chiffrée (HTTPS).
- Le stockage ne contient que des fichiers chiffrés, jamais de copie lisible.
- L'accès à nos serveurs est limité aux personnes qui les administrent.
- Les autorisations d'accès Google servent seulement pendant l'import. Elles expirent au bout d'une heure environ et ne sont pas réutilisées. Celle du sélecteur Google Drive reste dans votre navigateur.
Google user data (English summary). How we use it: HeirTale uses the Google Photos/Drive files you select solely to import them into your personal end-to-end-encrypted vault, at your request; we do not use this data for advertising, profiling, or AI/ML model training. Sharing: we never sell Google user data or share it with third parties for commercial or advertising purposes. Selected files pass through our servers only while they are downloaded, without being stored, and are encrypted on your device before storage, so our hosting provider (OVH SAS, France) only ever keeps encrypted, unreadable data. We disclose data only when legally required, and only the encrypted data we hold; no HeirTale staff accesses the content of your Google files. Protection: files are encrypted on your device (libsodium XSalsa20-Poly1305 / XChaCha20-Poly1305, 256-bit keys) with keys that stay on your devices; all transfers use HTTPS; storage holds ciphertext only; server access is limited to the people who administer them; Google access tokens are used only during the import, expire after about one hour and are not reused. This complies with the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
8. Transferts hors de l'Union européenne
Nos serveurs et vos fichiers chiffrés restent en France. Certains services sont fournis par des sociétés établies hors de l'Union européenne, surtout aux États-Unis : Google, Apple, Dropbox, Microsoft (OneDrive, GitHub), Hugging Face et Stripe (pour les paiements : l'entité qui encaisse est en Irlande, sa maison mère aux États-Unis). Quand ils interviennent, des données peuvent leur parvenir, au minimum votre adresse IP.
Ces transferts s'appuient sur les garanties prévues par le RGPD : une décision d'adéquation de la Commission européenne (dont le cadre de protection des données UE–États-Unis), ou des clauses contractuelles types.
9. Combien de temps nous gardons vos données
- Compte et souvenirs : tant que votre compte existe.
- Éléments mis à la corbeille : 30 jours, puis effacés définitivement.
- Suppression du compte : effacement immédiat sur nos serveurs. Les copies de sécurité des fichiers (toujours chiffrées) sont effacées automatiquement au plus tard 30 jours après. Les sauvegardes de la base de données sont gardées 14 jours.
- Appareils connectés (navigateur, adresse IP) : effacés au plus tard 30 jours après la fin de la session.
- Journal des actions importantes : tant que votre compte existe.
- Journaux techniques de nos serveurs : effacés automatiquement, au plus tard après 12 mois.
- Journal joint aux signalements : sur votre appareil, vos 120 dernières actions, effacées après 24 heures sans utilisation et à la déconnexion ; sur nos serveurs, en mémoire, les dernières requêtes de votre compte, 24 heures au plus.
- Clé confiée pour un import en arrière-plan, et empreintes des fichiers déjà traités : effacées dès la fin de l'import. Empreintes du contenu des fichiers importés : effacées avec la photo ou le compte.
- Autorisations d'accès à Dropbox ou OneDrive : le temps de l'import, 30 jours au plus.
- Liens envoyés par email : 1 heure pour changer de mot de passe, 24 heures pour confirmer votre adresse, 60 jours pour confirmer que vous êtes toujours là.
- Images jointes à un signalement : effacées quand le problème est traité, et au plus tard après 3 jours environ. Le texte du signalement reste dans notre outil de suivi.
- Paiements : gardés par Stripe, selon ses propres obligations légales.
10. Transmission après votre décès
L'article 85 de la loi Informatique et Libertés vous permet de donner des directives sur le sort de vos données après votre décès. La fonction Heir de HeirTale vous aide à organiser cette transmission :
- vous choisissez une durée d'inactivité, par exemple 12 mois ;
- quand elle approche, puis quand elle est atteinte, nous vous écrivons pour vérifier que vous êtes toujours là ;
- 30 jours plus tard, sans nouvelle de vous, vos lettres filmées sont envoyées à leurs destinataires ;
- si vous avez préparé une clé de transmission, votre héritier peut alors ouvrir les souvenirs que vous lui avez réservés (photos, vidéos, albums, récits, capsules, livres, carnets, arbre, votre mot), au moment que vous avez choisi, et les copier dans son propre compte HeirTale, où ils sont chiffrés avec sa propre clé.
Dès que vous revenez sur HeirTale, la transmission s'arrête. Les lettres déjà envoyées ne peuvent pas être reprises.
Vos héritiers peuvent aussi, sur justificatif, nous demander de prendre en compte votre décès, par exemple pour fermer le compte. Nous ne pouvons leur remettre que les informations que nous lisons (section 4). Sans votre clé, vos souvenirs chiffrés restent illisibles, pour eux comme pour nous.
11. Vos droits
Vous pouvez :
- accéder à vos données et en obtenir une copie ;
- les faire corriger ;
- les faire effacer ;
- les récupérer dans un format réutilisable (portabilité) ;
- vous opposer à un traitement ou en demander la limitation ;
- retirer votre consentement, quand un traitement repose sur lui ;
- donner des directives sur vos données après votre décès.
Vous pouvez agir vous-même dans Réglages : modifier votre profil, exporter vos souvenirs dans un fichier ZIP ou supprimer votre compte (rubrique « Supprimer mon compte »). Voir aussi la page Suppression du compte.
Pour toute autre demande, écrivez à contact@heirtale.fr. Nous répondons dans un délai d'un mois. Nous ne pouvons pas ouvrir vos souvenirs chiffrés à votre place : seule votre clé le permet.
12. Cookies et stockage sur votre appareil
HeirTale n'utilise ni cookie publicitaire, ni cookie de suivi, ni outil de mesure d'audience d'une autre entreprise. Pour améliorer le site, nous comptons seulement combien de fois certaines étapes sont franchies chaque jour (par exemple « bouton Créer mon coffre touché ») : un simple total, sans cookie, sans adresse IP gardée, sans lien avec votre compte ni votre appareil.
- Un cookie de connexion (« heirtale_rt ») garde votre session ouverte. Il expire après 30 jours sans utilisation.
- Pendant une connexion avec Google ou Apple, deux cookies temporaires protègent la connexion. Ils expirent après 10 minutes.
- Votre navigateur garde aussi les données décrites à la section 5 : clé, miniatures, analyses, préférences.
Ces éléments sont indispensables au fonctionnement du service : ils ne demandent pas votre accord préalable. Les polices d'écriture du site sont hébergées sur nos propres serveurs : aucune demande ne part chez un tiers pour les afficher.
13. Réclamation
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris — www.cnil.fr.
14. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique quand le service évolue. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.